Странно...
Когда я вышла на улицу и почувствовала на себе холодное, полное глубокой пустоты дыхание осени, я ощутила резкую неприязнь к этому тусклому времени года... Но когда я возвращалась домой, сопровождаемая светом в людских окнах, сияющими теплотой и заботой, мне стало несравненно хорошо... Осень окутала меня своим мрачным очарованием, подарила какую-то надежду стонущему сердцу, озарила путь...
Осень не дурна, совсем не дурна. Она обязывает верить в нечто лучшее, искрящееся где-то там, вдалеке, еле видимое, посему кажущееся недосягаемым... Но благодаря постоянно напоминающей о себе госпоже Осени, ты знаешь, что этот свет существует...
Не знаю, как эти чувства - грусти и тихого, дремлющего счастья - смешались во мне, но вот результат этой смеси. Моё творчество. Вернее, кое-что из созданного сегодня. На английском. Я могу ошибаться, но мне кажется, это дерьмовое произведеньице для знатока инглиша, но вполне приемлимое для новичка в этом деле, коем я и являюсь. Хотя об этом судить вам, господа читатели...
Her eyelashes are falling down,
Her fase is screaming with world's lack of silence...
She's loosing her hair like Earth's trees lose their crown
The Beauty
Is dying...
Because of the human's violence...
Her prayers are failed to be heard.
Her eyes are in danger of rotting
The witness of this scene
Touched her cold milklike skin
In fear
To make her
Easily broken...
Which of your wishes
Will fulfil by witches,
The strangers supporting you now?
Please don't be crying
The miracle's flying
Across clear heaven
Under colored bow...
She's spacegoat for all people's sins
Fading away with moan of her part
She's nothing at all
Like the pale sun in fall
Not heating,
Just breathing
Sweet hope in our heatrs...
Which of your wishes
Will fulfil by witches...
There is soul (soul) in her lakerated wounds
There's a stone (stone) weighing down her foot...
There's a scar (scar) deforming her fase
There's a sight (sight) of the destroyed grace...
З.Ы. Да, кстати, планируется доработка всего, но в особенности, припева. Вернее, хочется придумать уже другие строки во втором припеве, но пока на это меня не хватило, так что пущай остаётся всё так, как есть...